Pour la Suisse
Les citoyens qui quittent la localité doivent également annoncer leur départ au contrôle des habitants. Lors de leur passage, ils sont appelés à communiquer les informations suivantes :
- Date de départ
- Nouvelle adresse
Leur acte d’origine leur sera remis, document à déposer dans la nouvelle commune de domicile dans un délai de 14 jours.
Pour l’étranger
Préalablement à un départ pour l’étranger, il est nécessaire de contacter le bureau communal des impôts (lien) un mois avant la date du départ pour établir un décompte final des impôts dus.
Il est ensuite nécessaire de se rendre au contrôle des habitants pour annoncer le départ et communiquer la nouvelle adresse.
Dans ce cas, l’acte d’origine du citoyen est soit conservé dans la dernière commune de résidence ou envoyé à la commune d’origine où il pourra être réclamé en cas de retour au pays.
Contact
Contrôle des habitants
Case postale 71
Route de Châtillon 15
2830 Courrendlin
T. +41 (0)32 436 10 72
F. +41 (0)32 436 10 79
habitants@courrendlin.ch
Agente administrative
Stéphanie Willemin
stephanie.willemin@courrendlin.ch